Dá si někdo snídani? #2

17. března 2016 v 14:50 | Evil panda Lissea
Druhá část povídky z překladu, tentokrát kratší. Je to pořád první díl, akorát jsem ho nestihla celý, tady je konec.
Enjoy it! :3

One Big Happy Family?




"Čekáme nový přírůstek do rodiny!" prohlásil David jen tak mimochodem a všichni se zděsili.
"Ne! Bože, autore! Pomoc! Nemáme už další pokoj pro mimino. A ještě ke všemu pro Charmingovského!" zařvala Emma.
"Kdo říkal něco o dítěti?" řekla Snow překvapeně. "Chceme si koupit akvarijní rybičku!"
"Uf..." všem se ohromně ulevilo.
"Fajn, tak to si všichni užijeme," prohlásila Cora, zatímco kouzlem uklízela jídlo ze stolu.



"A co byste chtěli dneska dělat, lidi?" zeptal se Henry po chvíli.
"Mno, je sobota, mohli bychom si vyjet ze Storybrooke a udělat si menší výlet? Co myslíte, lidi?" Emma přeskenovala ostatní a vyčkávala odpovědi. Jenomže ostatní jen krčili rameny, neměli co říct ani udělat, mohli dělat jen, co autor poručil.
"Můžeme jít na pláž? Zoufale chci jít plavat!" zeptala se potom Regina.
"Klidně, Regino," přikývla Cora, mávla rukou a královna byla fuč...
"Kde je Regina?"
"Plave," na to Cora.
"Kde?" To zas Henry.
"Antarktida,"

Henry se plácl do čela a ruka mu sklouzla dolů po obličeji. "Babi, prosím, vrať ji zpět..."
"Fajn... Ale řekla si o to!" odvětila Cora a v tu ránu se Gina opět objevila zpět na své židli promočená a studená. "M-mami, proč jsi mě poslaa na tak MRAZIVÉ MÍSTO?" křičela, řvala přímo.
"Řeklas, že chceš plavat..." Cora se snažila ze situace vybruslit nevinně. "Dávíám ti jen, co chceš, zlato. Chci být dobrá matka," dodala.
"Jasně, ale mohla jsi mě poslat na Bahamy, někam, kde nejsou ledovce!" Cora protočila panenky.
"Nevděčnice..."
"Okaaay! Pojďme zabalit na pláž a pak koupíme nějaké jídlo." Snow všechny zaúkolovala a šla uklidit a zabalit na pláž.
Emma přešla Hookův, Nealův i Henryho pokoj. Dveře byly otevřené. Podívala se na piráta oděného v normálním oblečení.
"Je to TO, co si chceš vzít na pláž?"
Hook se na sebe podíval do zrcadla. "Co je s tím špatně?"
"Jasně, já chápu, že jsi pirát, ale nemusíš se i pirátsky oblíkat dokonce na pláž. Můžeš si vzít šortky a triko. Je to pohodlnější, hlavně když je horko!" osvětlila Emma význam výrazu "jít na pláž".
"Díky, holka," na to Hook, kývl a zavřel dveře.
"Bláznivej pirát." zamumlala si Em jen tak pro sebe a odešla dolů.

Henry, Regina a Cora seděli na gauči čekají na někoho dalšího.
"Věci naložené v autě?" ptala se bloncka, když vešla do dveří.
"Kdyby ne, seděli bychom tu?" vyštěkla Gina. Emma už se snažila něco říct, ale nechala si to pro sebe a raděj si šla taky dát věci do auta.

to be continue...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Juliet Juliet | Web | 28. března 2016 v 20:59 | Reagovat

Líbí, líbí, líbí! Je to crazy, ale na takové úrovni, kterou si - zatím - užívám. :) Nechápu tedy, prčo bydlí Hook s Nealem a Henrym, chápu-li to správně...? Ale jinak... Prostě dvojité Pé = parádní pecka!

2 Vendëa Lissësúl Vendëa Lissësúl | 31. března 2016 v 18:54 | Reagovat

[1]: Ej, tam jsem to asi ztochu zmotala... Možná to je blbě :D Ale asi spolu nebydlí, nemyslím, že by se jim chtělo xD
A díky!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama